ÇETİN AY SAGT: "DIE VORDERSEITE DES FERNSEHERS IST DAS EINE, DIE RÜCKSEITE DAS ANDERE...!"
Heute läuft die Weltpolitik so:
Vor der Kamera wird das eine gesagt,
und hinter den Kulissen geschieht etwas ganz anderes.
Jahrelang saß die Türkei mit Amerika und der Europäischen Union am Verhandlungstisch.
Was sagten sie vor den Kameras?
Die Türkei ist unser Verbündeter.
Die Türkei ist unser NATO-Partner.
Der Feind der Türkei ist auch unser Feind.
Doch die Kameras waren aus.
Sie lieferten Waffen an diejenigen, die die Türkei als Terroristen bezeichnet,
boten offen Unterstützung an,
und ließen die Türkei bewusst im Stich.
Das reichte ihnen nicht.
Sie taten alles, um die Türkei zu spalten.
Infolge dieser Unterstützung verloren wir etwa 60.000 Soldaten,
Milliarden Dollar wurden verschwendet.
Jeder sieht dieses Bild jetzt.
Doch der eigentliche Wendepunkt ist folgender:
Dieselbe Methode wurde diesmal innerhalb der Türkei angewendet,
gegen die eigenen Bürger.
Diese Wahrnehmung kam nicht nur aus Amerika und Europa;
Es wurde auch gegen Bürger in der Innenpolitik eingesetzt.
Was wurde vor laufenden Kameras gesagt?
„Die Türkei wächst.“
„Wir brauchen niemanden.“
„Wir haben einen großen Sprung in der Verteidigung gemacht.“
„Wir sind zu einer Regionalmacht geworden.“
„Gerechtigkeit wird siegen.“
„Der Islam wird stärker werden.“
Nun lasst uns fragen.
Lasst uns klar fragen.
Lasst uns ohne Umschweife fragen.
Da wir so mächtig sind,
warum müssen wir vor Amerikas Tür auf F-16 warten, deren altes Modell sogar veraltet ist?
Da wir unsere eigenen Flugzeuge gebaut haben,
warum sind wir immer noch von F-35 abhängig?
Da wir in der Verteidigung unabhängig waren,
warum müssen wir jetzt vor der Tür stehen, um Rafale von den Franzosen zu kaufen?
Da wir in der Region ein Mitspracherecht hatten,
warum haben wir in Syrien unser Mitspracherecht am Verhandlungstisch verloren?
Da wir den Terrorismus kompromisslos bekämpften,
warum bezeichnen wir diejenigen, die wir „Terroristen“ nennen, als „Anführer“ und sprechen sie mit „Herr“ an?
Da der Terrorismus doch beendet werden sollte,
warum sind unsere Grenzen immer noch von bewaffneten Gruppen umstellt?
Wenn die Wirtschaft boomte,
warum hat die Inflation Rentner, Arbeiter und Beamte so stark belastet?
Wenn alle reicher wurden,
warum kämpfen 43 Millionen Menschen ums Überleben und sind bei Banken verschuldet?
Wenn alles unter Kontrolle war,
warum sind die Auslandsschulden auf 600 Milliarden Dollar angestiegen?
Wenn wir gerechter sein wollten,
wenn Religion und Spiritualität an Bedeutung gewinnen sollten,
warum hat der Deismus in der Türkei so rasant zugenommen?
Warum sind junge Menschen nicht von der Religion, sondern von Ungerechtigkeit, Heuchelei und Widersprüchlichkeit desillusioniert?
Wenn dieses Land so stark ist,
warum verarmen die Bürger dann jeden Monat?
Das sind keine Feindfragen.
Das sind keine Parolen der Opposition.
Das sind Fragen, die der Nation im Halse stecken.
Denn jetzt sieht es jeder:
Was vor der Kamera gesagt wird, ist das eine,
was im Leben erlebt wird, ist etwas ganz anderes.
Es gibt eine bestimmte Wahrnehmung.
Die Wahrheit wird unterdrückt.
Und nun bleibt nur noch eine Frage:
Wie lange wird dieses Land noch von Werbung regiert werden,
wie weit wird es sich noch entfernen?
Wenn ein Land anfängt, von Wahrnehmung regiert zu werden,
zahlt die Nation den höchsten Preis für die Wahrheit.
Keine dieser Fragen darf unbeantwortet bleiben. Denn diese Fragen betreffen nicht die Politik, sondern das Leben.
Und eines Tages;
Diejenigen, die dieses Land mit Kameras regieren,
die die Wahrheit vertuschen,
die durch die Wahrnehmung überleben,
werden sich jeder einzelnen dieser Fragen stellen müssen.
Çetin Ay
Präsident der BWA